Correction professionnelle
Orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, cohérence et fluidité.
Préparation du manuscrit avec suivi clair des modifications.
↗Maison d'édition & studio éditorial
Votre
manuscrit
prend vie.
Correction, mise en page, couverture, publication et diffusion. Nyalar transforme un texte terminé en un livre professionnel, cohérent et désirable — du premier fichier jusqu'au lecteur.
NYALAR / CLASSICAÉTHIQUE
ÉTHIQUE
SPINOZA
ÉDITION · DESIGN · FABRICATION
NYALAR / ÉDITIONSLES MOTS
N
LES MOTS
PRENNENT
FORME
CORRECTION · DESIGN · PUBLICATION
France · Belgique · Indonésie · InternationalScroll to explore ↓
Correction✦Mise en page✦Couverture✦ISBN & métadonnées✦eBook✦Publication✦Diffusion✦Traduction✦
Correction✦Mise en page✦Couverture✦ISBN & métadonnées✦eBook✦Publication✦Diffusion✦Traduction✦
01
Le livre comme objet
Un texte peut être excellent.
Sa fabrication doit l'être aussi.
Nyalar réunit sous un même regard les dimensions linguistique, typographique, graphique, technique et commerciale d'un ouvrage. Chaque étape répond à la suivante.
0
Expertises reliées
Du manuscrit brut à l'ouvrage distribué, sans rupture dans la chaîne éditoriale.
0
Langues de travail
Français, anglais et indonésien pour accompagner des projets internationaux.
0
Interlocuteur central
Un suivi lisible, avec une vision globale du projet et de ses contraintes.
0
Sur mesure
Le format, le niveau de correction et la fabrication s'adaptent au livre, pas l'inverse.
02
À chacun son projet
Un accompagnement différent
selon qui vous êtes.
01 / AUTEURVotre texte est terminé.
Votre texte est terminé.
Le livre commence.
Nous prenons en charge ce qui sépare encore votre manuscrit d'un ouvrage professionnel : correction, architecture typographique, couverture, exports, publication et accompagnement.
Roman · Essai · Biographie
Autoédition accompagnée
Papier + numérique
02 / ÉDITEURExternalisez la fabrication.
Externalisez la fabrication.
Gardez le contrôle éditorial.
Nyalar peut intervenir comme atelier de production : correction, composition InDesign, déclinaisons de collections, couvertures, exports et contrôle qualité sur des volumes réguliers.
Production multi-ouvrages
Styles & automatisation
Tarifs volume
03 / ENTREPRISEDonnez à votre contenu
Donnez à votre contenu
le statut d'un vrai livre.
Livre de marque, histoire d'entreprise, ouvrage expert ou publication interne : conception éditoriale, structuration, mise en page et fabrication dans un niveau de finition cohérent avec votre image.
Beaux livres
Rapports éditorialisés
Édition corporate
04 / ASSOCIATIONFaire connaître,
Faire connaître,
transmettre, documenter.
Nous construisons des ouvrages lisibles et pérennes à partir de contenus parfois hétérogènes : témoignages, archives, photographies, documents historiques ou pédagogiques.
Archives & témoignages
Ouvrages illustrés
Petites séries
05 / CONSULTANTVotre expertise mérite
Votre expertise mérite
plus qu'un PDF.
Transformez une méthode, une formation ou une expertise en ouvrage structuré et crédible, utilisable comme produit éditorial, support d'autorité ou outil commercial.
Essais professionnels
Guides & méthodes
Édition premium
03
Expertises
Huit métiers.
Un seul livre.
Mise en page InDesign
Grilles, styles, hiérarchie, blancs, césures, pages liminaires.
Composition professionnelle pour impression ou impression à la demande.
↗Création de couverture
Concept, première, dos, quatrième et déclinaisons.
Une identité visuelle pensée pour le genre et le lectorat.
↗Administration & métadonnées
ISBN, code-barres, mentions, données de publication.
Préparation rigoureuse de l'écosystème administratif du titre.
↗eBook & fichiers d'impression
EPUB, PDF imprimeur et déclinaisons techniques.
Exports propres et contrôlés pour chaque canal.
↗Publication & diffusion
Accompagnement KDP et autres plateformes.
Du fichier validé jusqu'à la fiche ouvrage en ligne.
↗Visibilité du livre
Positionnement, présentation et optimisation éditoriale.
Pour rendre le livre plus lisible, trouvable et désirable.
↗Traduction
Préparation multilingue pour publication internationale.
FR · EN · ID et coordination de projets plus larges.
↗04
Tarifs & configurateur
Composez votre livre.
Voyez votre budget évoluer.
Sélectionnez un service, un niveau de prestation et la taille approximative du manuscrit. L'estimation se met à jour instantanément.
01 / Préparation éditoriale
Correction du manuscrit
À partir de 280 € HT
Deux niveaux selon l'état du texte et l'intensité d'intervention recherchée. Le devis final dépend notamment de la longueur et de la complexité du manuscrit.
Correction professionnelleLangue, ponctuation, typographie et cohérence.dès 280 € HT
Révision approfondieIntervention plus poussée sur fluidité, répétitions et formulations.sur estimation
Longueur du manuscrit50 000 mots
02 / Composition
Mise en page professionnelle
À partir de 295 € HT
Pour un ouvrage principalement textuel jusqu'à environ 50 000 mots. Les tableaux, notes abondantes, illustrations et structures complexes nécessitent une estimation dédiée.
Roman / texte continuMaquette, styles, chapitres, pagination et exports.dès 295 € HT
Essai structuréTitres multiples, citations, notes et éléments éditoriaux.estimation dynamique
Illustré / complexeImages, tableaux, encadrés et composition avancée.sur devis
Longueur du manuscrit50 000 mots
03 / Identité visuelle
Création de couverture
À partir de 180 € HT*
Du simple ajustement technique à une direction artistique complète. Le prix réel dépend du nombre de pistes créatives, des illustrations et des droits d'images.
Adaptation techniqueUne couverture existante remise aux dimensions et normes.estimation 180 €
Création originaleConcept, première, dos, quatrième et retouches.estimation 350 €
Direction artistiqueRecherche visuelle approfondie et univers de collection.sur devis
04 / Administration
ISBN, métadonnées & fichiers
À partir de 90 € HT*
Préparation des données nécessaires à une publication propre : métadonnées, mentions, code-barres et vérifications techniques.
Pack essentielContrôle des données et préparation publication.estimation 90 €
Pack completMétadonnées + fichiers + accompagnement administratif.estimation 160 €
05 / Numérique
Conversion eBook
À partir de 120 € HT*
Conversion structurée en EPUB et contrôle sur différents environnements de lecture.
EPUB standardRoman ou essai à structure simple.dès 120 €
EPUB enrichiStructure plus complexe et contenus supplémentaires.sur estimation
Longueur du manuscrit50 000 mots
06 / Mise en circulation
Assistance à la publication
À partir de 140 € HT*
Préparation des éléments de la fiche livre, contrôles, téléversement et accompagnement jusqu'à la validation de la publication.
Un formatPapier ou numérique.estimation 140 €
Papier + eBookCoordination des deux éditions.estimation 220 €
07 / Présentation commerciale
Optimisation de la visibilité
À partir de 120 € HT*
Travail de présentation pour aider le livre à être compris et trouvé : description, catégories, mots-clés et cohérence de la fiche.
Fiche optimiséeDescription, positionnement et cohérence.estimation 120 €
Pack lancementOptimisation étendue et recommandations de lancement.sur devis
08 / International
Traduction éditoriale
Tarification sur volume
La traduction varie fortement selon la paire de langues, le registre, la technicité et le niveau de révision. L'outil donne donc seulement une enveloppe indicative.
Français → AnglaisEstimation indicative selon volume.sur devis
Français → IndonésienEstimation indicative selon volume.sur devis
Anglais → FrançaisEstimation indicative selon volume.sur devis
Longueur du manuscrit50 000 mots
05
Le détail fait le livre
Le résultat doit paraître
évident. Le travail ne l'est pas.
0
étapes possibles dans une chaîne de production complète
0
formats majeurs : papier, impression à la demande et eBook
0
cohérence graphique et éditoriale de bout en bout
0
possibilités de formats, genres, collections et usages
06
Réalisations
Des livres conçus pour
tenir en main.
NYALAR / CLASSICAÉTHIQUESpinoza
ROMANUMBRARIUSUne nouvelle mythologie
ESSAILE MANUSCRIT
DEVIENT OBJETNyalar Studio
DEVIENT OBJETNyalar Studio
07
Méthode
Une chaîne claire.
Pas de zone grise.
Diagnostic
Lecture du projet, contraintes, volume, format, délai et objectifs de publication.
Le périmètre est défini avant le début de la production.
↗Préparation éditoriale
Correction, nettoyage, structuration et validation du manuscrit.
Le texte est fiabilisé avant toute mise en forme définitive.
↗Conception
Maquette intérieure, identité graphique, couverture et choix techniques.
Chaque décision sert la lecture, le genre et le positionnement.
↗Contrôle
Épreuves, corrections finales, vérification typographique et prépresse.
Les fichiers sont vérifiés avant livraison ou mise en ligne.
↗Publication
Exports, plateformes, métadonnées et accompagnement à la mise en vente.
Le livre est préparé pour une diffusion propre et cohérente.
↗08
FAQ
Les questions avant
de commencer.
Oui. Les services peuvent être commandés séparément. Le configurateur permet justement de visualiser les prestations indépendamment avant de construire un ensemble.
Oui. Nyalar peut intervenir comme prestataire de production sur un ouvrage ou sur des séries de titres, avec des processus adaptés aux volumes récurrents.
Non. Le configurateur fournit une enveloppe indicative. Un manuscrit illustré, très long, techniquement complexe ou nécessitant une forte réécriture doit être évalué sur fichier.
L'accompagnement peut couvrir la préparation des fichiers et de la fiche ouvrage ainsi que l'assistance à la mise en ligne, selon le périmètre convenu.
Oui. Le travail peut être réalisé entièrement à distance et le site est conçu pour évoluer vers une version multilingue français, anglais et indonésien.
Votre prochain ouvrage
Il existe encore
comme fichier.
Faisons-en un livre.
Décrivez le projet, joignez le manuscrit ou indiquez simplement son volume, son genre et les services envisagés. L'étape suivante est un devis adapté au contenu réel.
halo@nyalar.com ↗